Отправлено: 25.08.09 18:09. Заголовок: Что значит этикетка I.R.T.P.?

У американских этикеток с Ибэя есть такая аббревиатура в описании.Может кто знает?

 Отправлено: 25.08.09 18:36. Заголовок: Не зная полного конт..

Не зная полного контекста, затрудняюсь утверждать категорически, но, возможно, это Internal Revenue Tax Paid - внутренний налог с дохода уплачен, т.е. указание на то, кто платит налог на доход со сделки - продавец или покупатель.

 Отправлено: 25.08.09 18:36. Заголовок: Internal Revenue Tax..

Internal Revenue Tax Paid (Заплаченный Налог Внутрифирменных доходов ПРОМТ)

цитата:

The words “Internal Revenue Tax Paid” or one of the variations of that statement, are often enough to send a dumper’s heart racing. Since it was required on cans filled before March 1950, seeing "IRTP" means the dump has some age to it. But what, exactly, did those words mean and why were they required.

цитата:

Слова “Налог Внутрифирменных доходов, Заплаченный” или одно из изменений того утверждения, достаточно часто, чтобы послать сердечные гонки самосвала. Так как это требовалось на канистрах, заполненных до марта 1950, видя, что "IRTP" означает, что у свалки есть некоторый возраст к этому. Но что, точно, сделало те скупые слова и почему были, они потребовали.

Опять ПРОМТ.

Смысл понимайте сами.

Подробнее здесь

 Отправлено: 25.08.09 21:58. Заголовок: Если аббревиатура пр..

Если аббревиатура присутствует в описании надписи с этикетки, значит, этикетка, самое позднее, марта 1950 года (это по аналогии с той англоязычной цитатой, что приведена выше)