АвторСообщение
Воинствующая серость




Сообщение N: 2992
Коллекционирую: этикетки ри рсфср рф il
Откуда: Москва
Рейтинг: 70
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.08 23:51. Заголовок: Пиво из Японии с достакой по России (нелегальной?).


http://www.junartrade.com/yahoo/list_2084053412.html

Напитки не приветствуются нашей почтой. Но уже есть свежий опыт получения пива из-за границы...

пароль моего фотоальбома: tabepha Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 12 [только новые]


Воинствующая серость




Сообщение N: 2993
Коллекционирую: этикетки ри рсфср рф il
Откуда: Москва
Рейтинг: 70
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.08 23:54. Заголовок: Правда сайт совсем н..


Сайт, конечно, совсем не для этого, он автоматом и лоты про напитки переводит.
Но интересно, что может получится.
Правда высок риск потерять деньги.

пароль моего фотоальбома: tabepha Спасибо: 0 
Профиль
Любитель пива




Сообщение N: 3183
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 57
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.08 00:06. Заголовок: aam_art пишет: он а..


aam_art пишет:

 цитата:
он автоматом и лоты про напитки переводит.

забавно:) - "Пиво и сакэ вспенивания"

Спасибо: 0 
Профиль
Любитель пива




Сообщение N: 67
Коллекционирую: всё пивное и желательно постарее...
Откуда: Россия, Липецк
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.08 02:31. Заголовок: А каков курс Йены? :..


А каков курс Йены?

Спасибо: 0 
Профиль
постоянный участник




Сообщение N: 197
Коллекционирую: Кронен-пробки (только от пива)
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.08 02:38. Заголовок: СКот пишет: А каков..


СКот пишет:

 цитата:
А каков курс Йены?



Йена - это город в Германии А курс иены (ЦБ) 100 JPY = 21.5347 RUB

http://CrownCapCollection.com Спасибо: 0 
Профиль
Великий и ужасный




Сообщение N: 1580
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.08 11:06. Заголовок: Одно могу сказать - ..


Одно могу сказать - это не японцы писали, а, скорее всего, китайские товаристчи . Японцам такие ошибки в русском языке не свойственны, и вообще они очень ответсвенно подходят к писанию текстов на иностранных языках. Так что я бы был осторожен.

Спасибо: 0 
Профиль
Воинствующая серость




Сообщение N: 2994
Коллекционирую: этикетки ри рсфср рф il
Откуда: Москва
Рейтинг: 70
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.08 11:11. Заголовок: venik ..Основа для ..


venik

http://www.junartrade.com/about
 цитата:
...Основа для работы: собственное уникальное программное обеспечение компьютеризированного перевода с японского на русский языки...



Там иногда прям видно, тект на японском, потом надпись "подготовка к переводу", а потом появляется русский текст.

пароль моего фотоальбома: tabepha Спасибо: 0 
Профиль
Любитель пива




Сообщение N: 1119
Коллекционирую: Бирдекели
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 26
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.08 11:18. Заголовок: venik пишет: Одно м..


venik пишет:

 цитата:
Одно могу сказать - это не японцы писали

Конечно, это машинный перевод

Свежие новости и свежее пиво на http://beernews.ru Спасибо: 0 
Профиль
Макулатурщик




Сообщение N: 1297
Коллекционирую: этикетки -весь мир-
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 29
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.08 13:06. Заголовок: Покупаем лот пиво Ки..


Покупаем лот пиво Кирин, 1 коробка Х 24 банки.

Стоимость доставки в Россию - 1928 руб
Вопрос - Доставка куда? Владивосток, Находка?
____________________________________________________

Теперь + пересылка (коробки!!!) до Москвы + какие-то томоженные налоги


Так это золотое пиво окажется..... Не выгодно

_________________________
этикетки от портера http://porter-beer.ucoz.ru
мои фотографии http://porter-photo.ucoz.ru
Спасибо: 0 
Профиль
Любитель пива




Сообщение N: 1120
Коллекционирую: Бирдекели
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 26
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.08 13:50. Заголовок: Да, цены там с учёто..


Да, цены там с учётом пересылки атомные получаются :(

Свежие новости и свежее пиво на http://beernews.ru Спасибо: 0 
Профиль
Макулатурщик




Сообщение N: 1298
Коллекционирую: этикетки -весь мир-
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 29
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.08 13:54. Заголовок: Вот это действительн..

_________________________
этикетки от портера http://porter-beer.ucoz.ru
мои фотографии http://porter-photo.ucoz.ru
Спасибо: 0 
Профиль
Воинствующая серость




Сообщение N: 2997
Коллекционирую: этикетки ри рсфср рф il
Откуда: Москва
Рейтинг: 70
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.08 14:16. Заголовок: Porter пишет: Вопро..


Porter пишет:

 цитата:
Вопрос - Доставка куда? Владивосток, Находка?

В любой город России.
Налог не платится, если покупаешь в неделю не более чем на 10.000 руб.

Всё прочитал на этом сайте.

пароль моего фотоальбома: tabepha Спасибо: 0 
Профиль
Любитель пива




Сообщение N: 1121
Коллекционирую: Бирдекели
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 26
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.08 16:25. Заголовок: Mitsubishi beer :sm..


Mitsubishi beer однако! Очень интересный лот. И всё же с доставкой цена атомная выходит.

Свежие новости и свежее пиво на http://beernews.ru Спасибо: 0 
Профиль
Тему читают:
- пиволюб сейчас в нашей пивной
- пиволюба нет в нашей пивной
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 66
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Архив Форума (IV/2006-....)
Архив Форума (III/2004-V/2005)
Форум только для коллекционеров
Форум коллекционеров пивных банок
Вернуться на сайт nuBO.ru

Форум любителей пива и коллекционеров пивной атрибутики.