Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 07.08.08 23:51. Заголовок: Пиво из Японии с достакой по России (нелегальной?).
|
|
|
Ответов - 12
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 07.08.08 23:54. Заголовок: Правда сайт совсем н..
Сайт, конечно, совсем не для этого, он автоматом и лоты про напитки переводит. Но интересно, что может получится. Правда высок риск потерять деньги.
|
|
|
|
Отправлено: 08.08.08 00:06. Заголовок: aam_art пишет: он а..
aam_art пишет: цитата: | он автоматом и лоты про напитки переводит. |
|
забавно:) - "Пиво и сакэ вспенивания"
|
|
|
|
Отправлено: 08.08.08 02:31. Заголовок: А каков курс Йены? :..
А каков курс Йены?
|
|
|
|
Отправлено: 08.08.08 02:38. Заголовок: СКот пишет: А каков..
СКот пишет: Йена - это город в Германии А курс иены (ЦБ) 100 JPY = 21.5347 RUB
|
|
|
|
Отправлено: 08.08.08 11:06. Заголовок: Одно могу сказать - ..
Одно могу сказать - это не японцы писали, а, скорее всего, китайские товаристчи . Японцам такие ошибки в русском языке не свойственны, и вообще они очень ответсвенно подходят к писанию текстов на иностранных языках. Так что я бы был осторожен.
|
|
|
|
Отправлено: 08.08.08 11:11. Заголовок: venik ..Основа для ..
venik http://www.junartrade.com/about цитата: | ...Основа для работы: собственное уникальное программное обеспечение компьютеризированного перевода с японского на русский языки... |
| Там иногда прям видно, тект на японском, потом надпись "подготовка к переводу", а потом появляется русский текст.
|
|
|
|
Отправлено: 08.08.08 11:18. Заголовок: venik пишет: Одно м..
venik пишет: цитата: | Одно могу сказать - это не японцы писали |
|
Конечно, это машинный перевод
|
|
|
|
Отправлено: 08.08.08 13:06. Заголовок: Покупаем лот пиво Ки..
Покупаем лот пиво Кирин, 1 коробка Х 24 банки. Стоимость доставки в Россию - 1928 руб Вопрос - Доставка куда? Владивосток, Находка? ____________________________________________________ Теперь + пересылка (коробки!!!) до Москвы + какие-то томоженные налоги Так это золотое пиво окажется..... Не выгодно
|
|
|
|
Отправлено: 08.08.08 13:50. Заголовок: Да, цены там с учёто..
Да, цены там с учётом пересылки атомные получаются :(
|
|
|
|
Отправлено: 08.08.08 13:54. Заголовок: Вот это действительн..
|
|
|
|
Отправлено: 08.08.08 14:16. Заголовок: Porter пишет: Вопро..
Porter пишет: цитата: | Вопрос - Доставка куда? Владивосток, Находка? |
|
В любой город России. Налог не платится, если покупаешь в неделю не более чем на 10.000 руб. Всё прочитал на этом сайте.
|
|
|
|
|
Отправлено: 08.08.08 16:25. Заголовок: Mitsubishi beer :sm..
Mitsubishi beer однако! Очень интересный лот. И всё же с доставкой цена атомная выходит.
|
|
|
|