Отправлено: 27.10.08 14:48. Заголовок: 2-я Рождественская портерная дегустация.

На основании результатов дегустации тёмного пива на Московской Бирже, есть мнение провезти "2-ю Рождественскую дегустацию портеров и тёмных элей". Вопрос во времени проведения, месте, составе и пр.

Короче - обсуждаем здесь. Времени осталось не так много, так что активнее.

ВНИМАНИЕ! ПРИГЛАШАЮТСЯ ВСЕ - особенно питерские любители этих сортов пЫва!

1-я НАРОДНАЯ ДЕГУСТАЦИЯ ПОРТЕРОВ 22.12.07

+ Голосование: Портерная дегустация (2007)
+ Оформление и атрибутика Рождественской Дегустации Портеров (2007)
+ Краткий фотоотчёт о 1-й дегустации портеров (2007) - тут ссылка на сайт vlk_josef есть... и на декель

 Отправлено: 10.11.08 23:58. Заголовок: Fressy Да, как бы п..

Fressy
Да, как бы передать? Очень хочется бутылок десять "берлинер вайзен"

 Отправлено: 11.11.08 11:23. Заголовок: Гек пишет: Очень хо..

Гек пишет:

цитата:

Очень хочется бутылок десять "берлинер вайзен"

Губозакатывательные машинки и в России есть Хотя бы на "Портерную дегустацию" пару бутылочек залучить...

 Отправлено: 11.11.08 22:30. Заголовок: Друзиа-лингуисты, со..

Друзиа-лингуисты, собственно треба корректное написание прежней фразы на прежних трех языках.
Плиз, проверьте правильность.

Англ.: Second Christmas Porter Tasting In Russia

Немчики: Zweite Weignachts Porter Proben in Russland

Чештина: Druh(a') V(a')no(c^)ni Degustace Porteru v Rusk(u°)


И второе по макету:

Поддерживаю мысль Витали — дизайн нового декеля основать на старом, но с изменением некоторых деталей, например, фонового цвета. От коллег поступили сообщения о возможности халявной печати декелей на полноценном пивном картоне, а посему наш новый декель может быть представлен как в полноцвете так и в 3-красочном виде (для удешевления стоимости тиража) — черный и синий цвета плюс золотой пантон.

эскиз с еще не правленным текстом здесь
http://prodesign.ru/temp/rdp2.jpg


Если есть мысли по какой-то новой информации — надо обсуждать уже сейчас.
По поводу названия, я бы оставил как есть, т.к. все дополнения («.. и стаутов» или «.. Темных элей») внесут только некоторую ненужную туманность. «.. Портеров» же звучит конкретнее ))) и, в принципе, общеподходящщщще, т.к. и Стаут по сути тот же портер.

 Отправлено: 11.11.08 22:49. Заголовок: vlk_josef пишет: Че..

vlk_josef пишет:

цитата:

Чештина

Сереж, посмотрю завтра со словарем:)
vlk_josef пишет:

цитата:

эскиз с еще не правленным текстом здесь

чума!!!

если уж быть совсем корректным, я бы в скобках добавил - (темного специального), но будет длинновато, хотя чистых портеров скорее всего будет мало

 Отправлено: 11.11.08 22:57. Заголовок: vlk_josef пишет: эс..

vlk_josef пишет:

цитата:

эскиз с еще не правленным текстом здесь

А что, нормально! Слово "Вторая" предлагаю чуть крупнее сделать. Выделить, так сказать.

 Отправлено: 11.11.08 23:13. Заголовок: Карагод пишет: Слов..

Карагод пишет:

цитата:

Слово "Вторая

всё таки нужно заменить на цифру 2-ая

 Отправлено: 11.11.08 23:16. Заголовок: vlk_josef Серег! Су..

vlk_josef
Серег! Супер!!! Если ребята смогут это напечатать - будет интересно.

Теперь по пунктам:

1. 20 декабря 2008 г.
2. Согласен с Карагодом, "вторая"надо крупнее
3. На "бочке" исправит на вторую
4. Оставить симметрично "бочке" слева места под лого пивнухи, которая нас приютит
5. Может быть добавить ещё несколько языков (по кругу). Украинский, белорусский и... грузинский?... (шутка)
5. Само собой first на second

 Отправлено: 12.11.08 00:00. Заголовок: 2 — непонятно, 2-ая ..

2 — непонятно,
2-ая — коряво...

мож таки просто укрупню (соглашусь, на макете мелковато).

Дим, а с тебя тогда или контакты этих ребят, я с ними переговорю насчет техтребов.
Или сам разузнай. Если шелкуха — надо графику будет делать погрубее, все мелкое может не пройти по печати.
Офсет бы идеально...

И с цветом решите — нормально ли? Хотя здесь что угодно хорошо встанет. Такой хороший темный ночной предновогодний цвет.

 Отправлено: 12.11.08 00:15. Заголовок: цвет - супер..

цвет - супер

 Отправлено: 12.11.08 01:18. Заголовок: vlk_josef пишет: 2 ..

vlk_josef пишет:

цитата:

2 — непонятно, 2-ая — коряво...

Римскими можно еще (II), однозначно на числительное указывать будет

 Отправлено: 12.11.08 09:51. Заголовок: SPIN пишет: vlk_jos..

SPIN пишет:

цитата:

vlk_josef пишет: цитата: 2 — непонятно, 2-ая — коряво... Римскими можно еще (II), однозначно на числительное указывать будет

Цифры потеряются, однозначно. Я бы даже слово "ВТОРАЯ" шрифтом пожирнее сделал - слишком мелко...

 Отправлено: 12.11.08 09:52. Заголовок: А где-нибудь список ..

А где-нибудь список ведется - что уже в наличии для дегустации? ЧТобы искать то, чего там нет?

 Отправлено: 12.11.08 10:40. Заголовок: vlk_josef пишет: Dr..

vlk_josef пишет:

цитата:

Druh(a') V(a')no(c^)ni Degustace Porteru v Rusk(u°)

Druhý vánoční Porterní degustace v Rusku
В druhy сомневаюсь за "у" - "а"
А еще лучше - Druhý Vanoční degustační soutěž (kategorie Porter)

Если Porteru, то u - с кружочком

Я за римскую двойку!

 Отправлено: 12.11.08 11:10. Заголовок: Мне кажется, что сто..

Мне кажется, что стоит укрупнить слово "вторая" и сделать его таким же полукруглым, как слово "рождественская". Как раз впишется в пенную шапку. А так конечно супер. Глаз радует.

 Отправлено: 12.11.08 11:38. Заголовок: vlk_josef по немецк..

vlk_josef по немецки лучше - Zweite Weihnachtsverkostung von Porter in Russland

 Отправлено: 12.11.08 11:40. Заголовок: Так как с украиским ..

Так как с украиским и белорусским?

 Отправлено: 12.11.08 11:44. Заголовок: Porter пишет: Так к..

Porter пишет:

цитата:

Так как с украиским и белорусским?

так они, вроде как по-русски понимают:)
имхо, кроме русского и английского, должны быть только ведущие портерные языки - чешске, дойче... они работают как реклама для будущих дегустаций...
все прочие бурятские языки - в топку!

 Отправлено: 12.11.08 11:52. Заголовок: Михаил пишет: все п..

Михаил пишет:

цитата:

все прочие бурятские языки - в топку!

Как вариант, на языках всех стран, чье пиво будет представлено.
Утопия конечно, но решил озвучить. Сильно не бейте.

 Отправлено: 12.11.08 11:53. Заголовок: Михаил пишет: олько..

Михаил пишет:

цитата:

олько ведущие портерные языки

а испанский? знаешь сколько в бразилии портеров, и не сосчетаешь!
да и португальский тогда - в аргентине тоже их не мало...

ну это если твоей логики придерживаться

ЗЫ. А в германии кстати, ОЧЕНЬ мало портеров

 Отправлено: 12.11.08 11:54. Заголовок: Porter пишет: знаеш..

Porter пишет:

цитата:

знаешь сколько в бразилии портеров

С донами Педрами не путаешь?

Внешний вид декеля-вопрос ну очень важный
Но мы пока так и не решили, а к кому мы в гости напрашиваться будем

 Отправлено: 12.11.08 12:01. Заголовок: Илья пишет: Но мы п..

Илья пишет:

цитата:

Но мы пока так и не решили, а к кому мы в гости напрашиваться будем

Илюх, переговоры идут с тремя заведениями. Вот в пятницу с одними из них встречаюсь.

Давай пока эту тему не поднимать. Будет ясность сразу сообщу.

 Отправлено: 12.11.08 12:02. Заголовок: как альтернативный в..

как альтернативный вариант, можно перевести "сэконд пипыл портер дегустейшен" на все языки мира...

 Отправлено: 12.11.08 12:05. Заголовок: Михаил пишет: как а..

Михаил пишет:

цитата:

как альтернативный вариант, можно перевести "сэконд пипыл портер дегустейшен" на все языки мира...

Ага, и издать отдельной книгой, а потом ставить на неё кружки. Да и прессовать этикетки пригодится...

 Отправлено: 12.11.08 12:16. Заголовок: Porter пишет: А в ге..

Porter пишет:

цитата:

А в германии кстати, ОЧЕНЬ мало портеров

Дима, я к тому, что германцы из числа наиболее авторитетных и привлекательных партнёров... в мутной перспективе:)
поэтому я и говорю о 4-х языках, испанский теоретически мобыть пятым, но это... если только пустить надпись по КРУГУ, на квадрате пятая надпись - только для ряби в глазах...

зы, а может посмотреть на круглую модификацию? vlk_josef, ну, чисто посмотреть...

 Отправлено: 12.11.08 12:34. Заголовок: Ну вот и финальная в..

Ну вот и финальная версия. определяйте дату по возможности, хотя можно оставить и просто Декабрь 2008.
вычитывайте возможные ошибки и можно отправлять в печать.

/ Вторая и II / почему выбрал II — как-то слов много стало если увеличить «Вторая», перегруз.

 Отправлено: 12.11.08 12:37. Заголовок: Михаил пишет: но эт..

Михаил пишет:

цитата:

но это... если только пустить надпись по КРУГУ, на квадрате пятая надпись - только для ряби в глазах...

Значит надо делать серию...разноязычную, штучек так на 50

 Отправлено: 12.11.08 12:38. Заголовок: Саш, по-немецки таку..

Саш, по-немецки такую портянку слишком проблемно... на макет повлияет — если ошибок нет в прежней версии, то лучше и не менять, тем более слово Портер приходится по центру

 Отправлено: 12.11.08 12:40. Заголовок: Илья пишет: Значит ..

Илья пишет:

цитата:

Значит надо делать серию...разноязычную

Лучше сделать серию с фото участников... на обороте.
А если серьезно, то немного режет глаз римская двойка на бокале и арабская на бочке.

 Отправлено: 12.11.08 12:41. Заголовок: Миш, можно и круглую..

Миш, можно и круглую, но я как-то не переношу круглых декелей ))) неправильные они какие-то.

а можно оставить только английское написание, все-таки родина у портера одна. короче не очень это причина запариваться.

Поиск типографии и места проведения существенно важнее.
Пардон за неосведомленность, а Джондо не хочет повторить? Пиарчик то все-таки не кислый получается.

 Отправлено: 12.11.08 12:55. Заголовок: vlk_josef пишет: я ..

vlk_josef пишет:

цитата:

я как-то не переношу круглых декелей ))) неправильные они какие

Ну, Сережа!!! они и есть самые правильные;)
А так зашибись, но разные двойки - да, как-то не то...

 Отправлено: 12.11.08 13:04. Заголовок: Просто Супер! Я-бы т..

Просто Супер! Я-бы только убрал дефис после слова "портер" на бочке и снежинку на ней сделал одноцветной: черной или белой.

 Отправлено: 12.11.08 13:06. Заголовок: Сереж, ты дату так и..

Сереж, ты дату так и не исправил - 20 декабря!

 Отправлено: 12.11.08 13:08. Заголовок: И так-ли небходимо с..

И так-ли небходимо сокращение "KAT." в чешском названии?

 Отправлено: 12.11.08 13:42. Заголовок: 1. II на бокале супе..

1. II на бокале супер
2. надо поставить II на бочку
3. Убрать кат. в чешском
4. куда лепить ЛОГО кабака?
5. 20 декабря 2008 г. (!!!)


Всё ИМХО

 Отправлено: 12.11.08 13:49. Заголовок: Porter пишет: 1. II..

Porter пишет:

цитата:

1. II на бокале супер 2. надо поставить II на бочку 3. Убрать кат. в чешском 4. куда лепить ЛОГО кабака? 5. 20 декабря 2008 г. (!!!)

согласен со всем, плюс предлагаю по пп.5 все-таки без даты оставить: Декабрь, 2008

 Отправлено: 12.11.08 13:54. Заголовок: а нужно ли ЛОГО каба..

а нужно ли ЛОГО кабака??? или они спонсоры?

 Отправлено: 12.11.08 14:23. Заголовок: Павло пишет: а нужн..

Павло пишет:

цитата:

а нужно ли ЛОГО кабака??? или они спонсоры?

Паш, ну какому кабаку интересно накануне НГ в субботу отдавать кусок своего зала под то, что некая группа людей своё бухло будет сидеть и распивать.
Хоть чем-то надо компенсировать этот процесс, вот отсюда и идея, что надо на декелях, а так же в прессе (инет и пр.) как-то указывать имя того заведения, где это будет проводится.

Были бы бабосы, просто бы сняли на 4 часа и не парились, а тут приходится идти на компромиссы, как с их стороны, так и с нашей. Тем более ничего зазорного лично я в этом не вижу.

 Отправлено: 12.11.08 14:25. Заголовок: все исправлено согла..

все исправлено согласно комментам.

поставлю декабрь, а то мало ли.

а лого кабака можно штампов на обороте лепить если очень надо.
декель в этот раз я так понимаю 1-сторонний по причинам удешевления стоимости.

 Отправлено: 12.11.08 14:29. Заголовок: vlk_josef Сереж, над..

vlk_josef Сереж, надо найти место для лого кабака на лице. Надо

 Отправлено: 12.11.08 14:38. Заголовок: Porter пишет: мест..

Porter пишет:

цитата:

место для лого кабака на лице

вместо "бочки", она же просто переводит название мероприятия с римско-русского... арабско-русский:)