Отправлено: 22.02.09 21:04. Заголовок: Наш человек в телевизоре. )))

Спасибо за информацию goddy, а за видео pIvasik и http://forum.beermir.com/viewtopic.php?t=3655

 Отправлено: 22.02.09 21:08. Заголовок: Испоганили. :sm51: ..

Испоганили.

Но, в-целом, хороший подарок ко Дню рождения.

 Отправлено: 22.02.09 21:12. Заголовок: пятачок пишет: Испог..

пятачок пишет:

цитата:

Испоганили

Уточни.

 Отправлено: 22.02.09 21:35. Заголовок: А мне репортаж понра..

А мне репортаж понравился. И не только потому, что про Молдову упоминали.

 Отправлено: 22.02.09 21:37. Заголовок: aam_art пишет: Уточн..

aam_art пишет:

цитата:

Уточни

Не сказали Косте, что надо на рідній мові балакати, он по-русски, а они синхронный перевод врубили.
Смотрим внимательно.

 Отправлено: 22.02.09 22:31. Заголовок: Пятачок, ты наверное..

Пятачок, ты наверное, первый раз в жизни УТ-1 включил?

 Отправлено: 22.02.09 23:51. Заголовок: Vova beercaps пишет:..

Vova beercaps пишет:

цитата:

И не только потому, что про Молдову упоминали

Мне тоже, и не только потому, что Костя Чехию упомянул.

 Отправлено: 23.02.09 00:00. Заголовок: Andriy пишет: Пятачо..

Andriy пишет:

цитата:

Пятачок, ты наверное, первый раз в жизни УТ-1 включил?

К сожалению, нет. У меня там куча родни работает.

 Отправлено: 23.02.09 12:20. Заголовок: пятачок пишет: Не ск..

пятачок пишет:

цитата:

Не сказали Косте, что надо на рідній мові балакати, он по-русски, а они синхронный перевод врубили.

Это не синхронный перевод. Скорее, дубляж.

 Отправлено: 23.02.09 12:49. Заголовок: Birra пишет: Это не ..

Birra пишет:

цитата:

Это не синхронный перевод. Скорее, дубляж.

Да это я так написал, на самом деле у нас просто достали с этим вопросом. Но всё. Дальше политика.

 Отправлено: 23.02.09 23:12. Заголовок: пятачок пишет: Да эт..

пятачок пишет:

цитата:

Да это я так написал

Пей пиво и не принимай все близко к сердцу!

 Отправлено: 24.02.09 00:05. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 24.02.09 10:13. Заголовок: goddy :sm36: , тока..

goddy , тока в UK - beer mat, а coaster - это в США.

 Отправлено: 24.02.09 10:18. Заголовок: Костик! КрасавчеГ!!!..

Костик! КрасавчеГ!!!

 Отправлено: 24.02.09 10:40. Заголовок: Да я им все правильн..

Да я им все правильно рассказывал, напутали они уже когда монтировали. Корреспондента не было, вот они и назвали голландскую кружку бельгийской и моей самой любимой, хотя я им втирал, что с нее начиналась коллекция, а любимый бельгийский "Квак" вообще не показали. То же и с аббревиатурой.

 Отправлено: 24.02.09 11:44. Заголовок: goddy пишет: Да я им..

goddy пишет:

цитата:

Да я им все правильно рассказывал, напутали они уже когда монтировали.

Не расстраивайся, у журналистов так принято, судя по большому количеству ляпов на разные темы, периодически выявляемых при чтении или "смотрении" новостей и т.п. Главное - продвижение в массы нашего общего увлечения!

 Отправлено: 24.02.09 20:40. Заголовок: goddy :sm36: ..

goddy

 Отправлено: 24.02.09 21:12. Заголовок: aam_art Ссылку в пе..

aam_art
Ссылку в первом сообщении темы поменяй, плиз, на:
http://forum.beermir.com/viewtopic.php?t=3655