Отправлено: 01.11.12 15:14. Заголовок: Гуаньчжоу.Выставка Достижений Китайского Хозяйства!

Наконец то вернулся в свой самый любимый уголок шарика! Целых десять месяцев здесь не был! Много раз был в Китае но в Гуанчжоу заехать не доводилось,а тут еще моя выставка совпала с продуктовой и соответственно немного пивной! Хотя ожидал немного большего но представленны были всего три компании.

Прочитать


К нашему брату коллекционеру братья Китайцы относятся никак,так что нихрена у них не было! На стенде Tsindao подарили бутыоку пива которую ни в одном супере не встречал и выдали визиток для Володьки Никшичко! Даже дегустацию не проводили!

 Отправлено: 01.11.12 15:26. Заголовок: mtitov пишет: К наш..

mtitov пишет:

цитата:

К нашему брату коллекционеру братья Китайцы относятся никак,так что нихрена у них не было

надо искать!!!

 Отправлено: 01.11.12 15:46. Заголовок: Паш! Работаю над эти..

Паш! Работаю над этим!

 Отправлено: 01.11.12 17:02. Заголовок: mtitov пишет: Паш! ..

mtitov пишет:

цитата:

Паш! Работаю над этим!

Миш, ну, надеюсь, ты про портеры помнишь... Я всё понимаю.... А вдруг увидишь?

 Отправлено: 01.11.12 17:07. Заголовок: Porter пишет: ты пр..

Porter пишет:

цитата:

ты про портеры помнишь

И про стауты тоже.

 Отправлено: 01.11.12 17:48. Заголовок: Други мои Дим,Володь..

Други мои Дим,Володь! Я конечно все понимаю ! Но!... ! До хрена я конечно попробовал пива в Китае,но ни Портеров ни ,тем более,Стаутов никогда не встречал!Но зато здесь есть вкусная,жёлтая пивная вода!!

 Отправлено: 01.11.12 18:02. Заголовок: Ну и как обычно небо..

Ну и как обычно небольшой отчет об супермаркетовской охоте! Сразу предупреждаю-брал только с новыми пробками! Напряг своих друзей Китайцев свозить по пивнякам в Шеньжене-единственное что нашел на рейтбире!

 Отправлено: 01.11.12 19:08. Заголовок: mtitov пишет: Други..

mtitov пишет:

цитата:

Други мои Дим,Володь! Я конечно все понимаю ! Но!... ! До хрена я конечно попробовал пива в Китае,но ни Портеров ни ,тем более,Стаутов никогда не встречал!

"Boxing Cat Brewery", Shanghai
Этикеток нет, а хотелось бы!

 Отправлено: 01.11.12 19:38. Заголовок: Вить! Так я ж не в Ш..

Вить! Так я ж не в Шанхае!! И еще не все обошел!

 Отправлено: 01.11.12 19:39. Заголовок: Blue Girl правда кор..

Blue Girl правда корейского производства? Или в Китае стали делать?

 Отправлено: 01.11.12 20:34. Заголовок: Да не Корейского оно..

Да не Корейского оно ! И Никогда им не было!А купил из за новый пробки! И походу сделанно в Китае!!

 Отправлено: 01.11.12 21:30. Заголовок: mtitov пишет: Да не..

mtitov пишет:

цитата:

Да не Корейского оно ! И Никогда им не было

как так то? поясни, Миша.
вот сан-мигель откуда? из гонконга или с континента?

 Отправлено: 01.11.12 21:43. Заголовок: С радостью бы расказ..

С радостью бы расказал откуда Сан Мигель-но все написанно по Кятайски! Подазреваю что льют где то рядом в Гуанчьжоу! А Синяя девка сваренна на сколько я понял в Шеньжене для Гонконга. Но в кой то век сменили пробку!!

 Отправлено: 02.11.12 06:14. Заголовок: mtitov пишет: Да не..

mtitov пишет:

цитата:

Да не Корейского оно ! И Никогда им не было!

Разве? На Бирадвокате другое пишут: http://beeradvocate.com/beer/profile/874/19980
И даже здесь: http://www.bluegirlbeer.com/eng/default.asp?xid=history&cm=default_submenu

 Отправлено: 02.11.12 09:21. Заголовок: с сайта: In 1906, Je..

с сайта:

цитата:

In 1906, Jebsen & Co., Ltd. acquired Blue Girl Beer and have been introduced to Hong Kong, China and Taiwan. Today, this brand is brewed by Oriental Brewery Co. Ltd. under the close supervision of Jebsen & Co. Ltd., Hong Kong. Blue Girl Beer still retains its age-old German brewing tradition, unique technology and know-how.

Это тайваньское пиво http://www.bluegirlbeer.com.tw/#/index варят по лицензии и в Корее.

 Отправлено: 02.11.12 09:57. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..

 Отправлено: 02.11.12 11:27. Заголовок: Porter пишет: Это т..

Porter пишет:

цитата:

Это тайваньское пиво

На Тайване его даже не видел! Давайте сделаем проще-сфоткаю этикетку и если кто по Китайски понимает-переведет! Или спросим Гулинского-он то должен знать!
Кстати а фотки видны?? а то у меня только окошки с крестиками сайт показывет!

 Отправлено: 02.11.12 11:42. Заголовок: Всё нормально видно...

Всё нормально видно. Кидайте этикетку, я вечером переведу. Только картинка должна быть четкой.

 Отправлено: 02.11.12 12:00. Заголовок: mtitov пишет: Или ..

mtitov пишет:

цитата:

Или спросим Гулинского-он то должен знать!

Миш, ты эти этикетки мне уже даже передавал, вот только без контрэтикетки. На рейтбире пишут, что Корея, этикетки один в один

 Отправлено: 02.11.12 12:04. Заголовок: Миша, спроси у Tsing..

Миша, спроси у Tsingtao про стаут (см. фото, там еще изображено два китайских стаута) и есть ли он в Гуанчжоу. А также посмотри, пожалуйста, Guinness: любой -- китайский, малайзийский, ирландский -- сойдет.
P.S. Если тебе фото не видно, смотри личку.

 Отправлено: 02.11.12 17:18. Заголовок: Вот что написанно на..

Вот что написанно на этикетке Синей девки-переведите пожалуйста!!

И по поручению Володьки Никшичко взал Гинесс на дегустацию-чей он тоже бы желательно перевести!

Завтра вернусь на стенд Тсиндао-затребую стаут-в супермакетах отсутствует!

 Отправлено: 02.11.12 18:01. Заголовок: arr пишет: Только к..

arr пишет:

цитата:

Только картинка должна быть четкой.

Зря вы уменьшили фотографии. Половина иероглифов на Blue Girl нечитаема.


Гиннесс:

帝亚吉欧 (上海) 洋酒有限公司

上海市外高桥保税区
加枫路28号

В Шанхае делают, одним словом.

 Отправлено: 02.11.12 18:22. Заголовок: Переделаю! Извиняюсь..

Переделаю! Извиняюсь!!

 Отправлено: 02.11.12 18:45. Заголовок: mtitov пишет: Вот ч..

mtitov пишет:

цитата:

Вот что написанно на этикетке Синей девки-переведите пожалуйста!!

Oriental Brewery без словаря и лупы читается А это и есть Корея

 Отправлено: 02.11.12 18:47. Заголовок: arr пишет: 帝..

arr пишет:

цитата:

帝亚吉欧 (上海) 洋酒有限公司

-
Думаешь, всем понятно? Diageo (Shanghai) что-то Ltd

 Отправлено: 02.11.12 19:18. Заголовок: Diageo Shanghai Brew..

Diageo Shanghai Brewing Ltd.

 Отправлено: 02.11.12 19:21. Заголовок: Вообще-то, Синедевку..

Вообще-то, Синедевку и в самом деле можно оставить в покое. На этикетке виден иероглиф, обозначающий "завод" - 厂. Как раз перед Oriental Brewery.

 Отправлено: 02.11.12 20:49. Заголовок: Да уж! Согласен с Де..

Да уж! Согласен с Девкой пора заканчивать! Только где льют так и не выяснили пока что! Но точно не в Корее!
Юр! личка у меня не работает-пишу тут.Удлинителей пока твоих не нашел,если можешь найди место на выстаке где они выставляются-пойду туда!!

 Отправлено: 03.11.12 06:10. Заголовок: mtitov пишет: Но то..

mtitov пишет:

цитата:

Но точно не в Корее!

Почему? Тогда давайте давайте фото этикетки в хорошем качестве, я всё-таки переведу.

 Отправлено: 03.11.12 11:39. Заголовок: Выдали сегодня на ст..

Выдали сегодня на стенде Тсиндао! Вторую нашел в супере! В Москве передам!

 Отправлено: 03.11.12 15:18. Заголовок: mtitov VIVAT!!! :sm..

mtitov VIVAT!!!

PS. Кста, Мих, китайский Гиннесс тоже как-бы малость нужен.. он ведь тоже стаут

 Отправлено: 03.11.12 16:43. Заголовок: Porter пишет: Кста,..

Porter пишет:

цитата:

Кста, Мих, китайский Гиннесс тоже как-бы малость нужен.. он ведь тоже стаут

mtitov пишет:

цитата:

И по поручению Володьки Никшичко взал Гинесс на дегустацию

Миша, спасибо за стауты!!!

 Отправлено: 03.11.12 18:41. Заголовок: Porter пишет: PS. К..

Porter пишет:

цитата:

PS. Кста, Мих, китайский Гиннесс тоже как-бы малость нужен.. он ведь тоже стаут

Дим так взял уже!! И фотка вроде была! Я их правда не вижу-Китайский Большой Глаз запрещает доступ!

 Отправлено: 03.11.12 19:44. Заголовок: mtitov пишет: Дим т..

mtitov пишет:

цитата:

Дим так взял уже!!

Всё, Миш, уже разобрались....это я замкнул. Спасибо!

 Отправлено: 04.11.12 18:42. Заголовок: Сегодня постигло мен..

Сегодня постигло меня огромное разочарование!! Поперся ,после посещения заводов своих Китайских друганов в Шеньжень ,посетить намеченный Kai wei beer house! Высадили меня други в Донгуане на жд станции -оттуда час до Шеньженя,потом после всех трудностей перевода с таксистом минут за сорок и распросов попутных таксистов по уточнению адреса добрался до Карфура в котором должно быть это заведение! Радостно вбегаю на второй этаж где он должен быть-и тут мне говоят-ХЕР -мв поменяли профиль-самоваренное пиво никому не нужно и мы теперь делаем китайские супчики!!! Сволочи Китайские! Переезжаю в Гонконг.

 Отправлено: 04.11.12 22:24. Заголовок: mtitov пишет: самов..

mtitov пишет:

цитата:

самоваренное пиво никому не нужно и мы теперь делаем китайские супчики!!!

 Отправлено: 08.11.12 09:58. Заголовок: Что то под конец пое..

Что то под конец поездки пошли сплошные обломы! В Гонгконгском бирхаусе своего уже не продают,даже кран убрали-только Америка и Сан мигель. Сплавал в Макао-Macau beer отсутствует в природе вообще! Хотя залядывалв каждую щель и даже там где раньше покупал сказали что давно не было и наверное уже не будет! Того единственного места где нашел стакан тоже уже нет-вместо него какой то поганый кафетерий открыли!
Все суперы забиты Китайским Тсиндао и HAIZHU beer, редко где Австралия и Штаты! Вот как то так! Все стауты дорогу пережили нормально!