Отправлено: 11.01.13 15:59. Заголовок: Вопрос по бокалам Германии

Есть у меня такой бокальчик

Вроде, как и к этому заводу (Stern- und Dampf-Bierbrauerei) имеет отношение, а вроде, как и к этому (Stifts-Brauerei). Так к какому все-таки.

И вот ещё один с такой же проблемой. Только заводы другие. Stifts-Brauerei или Hövels Hausbrauerei

 Отправлено: 11.01.13 16:04. Заголовок: Что касается Stren, ..

Что касается Stren, так там впрочем может быть ещё масса заводов, например этот Stern Brauerei C. Funke AG, а может и ещё какой. Буду рад любой подсказке.

 Отправлено: 11.01.13 16:12. Заголовок: по второму - http://..

по второму - http://www.ipaustralia.com.au/applicant/dortmunder-stifts-brauerei-ag/trademarks/582223/

гуглоперевод в помощь

 Отправлено: 11.01.13 16:44. Заголовок: Porter Спасибо, Дим..

Porter
Спасибо, Дима.

 Отправлено: 11.01.13 17:09. Заголовок: vasiutka Пожалуйста..

vasiutka
Пожалуйста, Вася.

 Отправлено: 11.01.13 18:04. Заголовок: vasiutka пишет: Вро..

vasiutka пишет:

цитата:

Вроде, как и к этому заводу (Stern- und Dampf-Bierbrauerei) имеет отношение

Судя по написанию слова Stern, таки имеет
http://de.wikipedia.org/wiki/Stern-Brauerei_Essen

 Отправлено: 14.01.13 15:08. Заголовок: Спасибо Юра, но мне ..

Спасибо Юра, но мне всё-таки кажется что это Stern Brauerei C. Funke AG. Судя по декелям и году основания. Эмблема отличается некоторыми тонкостями. Только он закрылся и его правопреемником, насколько я понял, и является Stern- und Dampf-Bierbrauerei.