Отправлено: 16.01.10 21:28. Заголовок: Опознание этикетки.

 Отправлено: 04.03.12 16:38. Заголовок: а у меня оказалось, ..

а у меня оказалось, что этикетка без логотипа в Ереване лежала, отправил в общие...

 Отправлено: 07.03.12 10:59. Заголовок: Кто подскажет,куда э..

Кто подскажет,куда это пристроить: наклейка диаметр 15 см

 Отправлено: 07.03.12 11:08. Заголовок: Там указана пивоварн..

Там указана пивоварня -- Ninkasi Brewing Company, США, штат Орегон, город Юджин (Eugene):

http://ninkasibrewing.com/

 Отправлено: 07.03.12 11:19. Заголовок: dima-beer Дим, как ..

dima-beer Дим, как я понимаю - это наклейка на упаковку: там про 12 бутылок написано...

 Отправлено: 07.03.12 11:31. Заголовок: Президент Петь,я и ..

Президент
Петь,я и хочу уточнить считать ее этикеткой или это просто наклейка.

 Отправлено: 07.03.12 12:27. Заголовок: dima-beer Наклейка!..

dima-beer Наклейка!

 Отправлено: 14.03.12 21:22. Заголовок: А кто знает, какой э..

А кто знает, какой это пивзавод и плюс-минус дату выпуска?

 Отправлено: 14.03.12 21:24. Заголовок: Кроме того, что Монг..

Кроме того, что Монголия, ничего сказать не могу - у меня всего 5 этикеток этой страны и всё там для меня загадка.

 Отправлено: 14.03.12 21:30. Заголовок: Ну, еще я узнал, что..

Ну, еще я узнал, что это "Столичное"

 Отправлено: 14.03.12 21:42. Заголовок: dmitriy N Улан-Баато..

dmitriy N Улаан-Баатор, АПТЗ (AПТV) 60 годы

 Отправлено: 14.03.12 21:45. Заголовок: АПТЗ (AПТV) - А как ..

АПТЗ (AПТV) - А как это расшифровывается? Кто-нибудь знает?

 Отправлено: 14.03.12 21:47. Заголовок: Porter спасибо огро..

Porter спасибо огромное!

 Отправлено: 14.03.12 22:56. Заголовок: В настоящее время ht..

В настоящее время
http://www.apu.mn/index.php
было Архи-пивоны комбинаат, в 90-ых отвечал на письма

 Отправлено: 14.03.12 23:10. Заголовок: APU - это другой сто..

APU - это другой столичный пивзавод.

 Отправлено: 14.03.12 23:47. Заголовок: с 1924 года?..

с 1924 года?

 Отправлено: 14.03.12 23:51. Заголовок: APU: сорта "Борг..

APU: сорта "Боргио", "Алтай", "Алтан Говь", "Хар Хорин", " Yah - uu ", "Нийслэл"

 Отправлено: 14.03.12 23:54. Заголовок: Porter пишет: APU -..

Porter пишет:

цитата:

APU - это другой столичный пивзавод.

Тот же. Кажись, в Монголии только два завода было - в Улан-Баторе и Эрденете

 Отправлено: 17.03.12 01:48. Заголовок: Опознание не этикет..

Опознание не этикетки, а открытки.

Головоломка с самим адресом и, может, кто-то в идише силен?
В адресе фигурирует пивзавод, пока не совсем ясно, Хотинский или Каменец-Подольский.
Открытка написана 28 мая, отправлена 29 мая из Хотина, прибыла 29 мая 1895 года в Каменец Подольск.



Адрес -
В Каменец Подольск
Г. Чершку (Чергику?) Белинбергу;
от Лейбы Китая в пивоваренном заводе в дом Маркуса Колпакчи,
Для передачи Л. Китаю.

Из адреса следует, что Лейба Китай в пивоваренном заводе отправляет открытку
г. Белинбергу в дом Маркуса Колпакчи для передаче Л. Китаю, т. е. самому себе.

Уже полчаса пытаюсь сообразить, как можно трактовать адрес иначе,
потому что самому себе нет большого смысла открытку высылать.
Ну и, интересно бы смысл текста понять - может, рецепт особого пива?

 Отправлено: 17.03.12 11:10. Заголовок: В Г(ород) Каменец-По..

В Г(ород) Каменец-Подольск Г(ражданину) Гершку (от им. Гершом (он)) Белинбергу от Лейба Китая в Пивоваренном Заводе в доме Маркуса Колпакчи, для передачи Л.(можеть быть любое имя на Л) Китаю

 Отправлено: 17.03.12 11:57. Заголовок: Только не Г(ражданин..

Только не Г(ражданину), а Г(осподину)

 Отправлено: 17.03.12 12:15. Заголовок: не факт ..

не факт

 Отправлено: 17.03.12 12:27. Заголовок: Не совсем пойму, в ч..

Не совсем пойму, в чем сложность. Завод Колпакчи был в Хотине, писал Лейба Китай, получатель Гершка Белинберг в Каменце. Вроде все четко Если смущает фраза "для передачи Л. Китаю", то имеются в виду письма, пришедшие на пивзавод Маркуса Колпакчи

 Отправлено: 17.03.12 12:37. Заголовок: Porter факт, факт. В..

Porter факт, факт.
В 1895 году и до самой революции писали именно в этом смысле.
"Гр." означало графа, а гражданина писали либо полностью, либо "гражд".
После революции господ отменили, а "гр." стало "гражданином".

Ps А во множественном числе господа - гг.
Для вежливого обращения употребляли М. г. - милостивый государь.

Pps Интересно, что буква г в "Г." и "Гершку" имеют разное начертание.
Вполне возможно, что это - более поздняя вставка-правка, хотя почерк тот же.

 Отправлено: 17.03.12 12:54. Заголовок: gulik Это-то понятно..

gulik Это-то понятно, хотя слова про письма на завод лишние. Просто для передачи лицу, которого знает адресат.
А вот такой ещё интересный нюанс: где-нибудь ещё зафиксирован Маркус Колпакчи? Какое он имеет отношение к хозяину завода? Или это тот же Мордко?

 Отправлено: 17.03.12 13:06. Заголовок: Кстати, только сейча..

Кстати, только сейчас заметил - последняя фраза заключена в квадратные скобки - [Для передачи Л. Китаю]
gulik прав - начиная от слова "От" - это все обратный адрес.

 Отправлено: 17.03.12 13:34. Заголовок: Ох-хо-хо... пишет: ..

Ох-хо-хо... пишет:

цитата:

где-нибудь ещё зафиксирован Маркус Колпакчи? Какое он имеет отношение к хозяину завода?

Один из хозяев завода.

Народное пиво. Гладкий Александр пишет:

цитата:

В 1910 г. в Бессарабии действовали 13 пиво-медоваренных заводов: - в Кишиневе - 3 (С. Рапп, И. Шпирта и М. С. Кипервассера); - в Бендерах- 1 (М. Л. Гольденфельда); - в Сороках - 2 (Песи Мееровны Зельцер и Каушанера); - в Бельцах -2 (Медынского и Меера-Ицека Брестечко); - в Оргееве -1 (Кацапа); - в Резине -1 (Шл. Зельцера); - в Хотине - 3 (Абрама Пейсаха, Лейбиша Мортковича Букарестского и Ихиля Бронштейна). В книге о поступлении акциза с пиво - и медоваренных заводов по Бессарабской губернии за 1911 г. зафиксировано, что: .................................... - Хотинский з-д Колпакчи и Бронштейна уплатил 13455 руб, произвел 126 заторов за 126 суток; - Хотинский з-д Букарестского уплатил 19008 руб., произвел 254 затора за 238 суток; - Хотинский з-д А. Пейсаха и Миллера уплатил акциза 11427 руб. 40 коп., произвел 2 за 192 суток.

 Отправлено: 17.03.12 19:36. Заголовок: beerlabels да, с вкл..

beerlabels да, с включением [...] в обратный адрес как-то удобнее.

Пивзаводчик Колпакчи известен, не раз упоминается, но как Мордко Аронович; я думаю это сокращение от имени Мордухай или Мордехай.
А здесь Маркус. Вот и возник вопрос: это один человек или как?

И чуть не забыл главное: Резин или Резина - первый раз встречаю.
Кто-нибудь знает о тамошнем пивзаводе?

 Отправлено: 17.03.12 19:49. Заголовок: Ох-хо-хо... Фонд 249..

Ох-хо-хо...
Фонд 249: Земський банк Херсонської губернії, Опис 1 (1864-1920)
Справи 2001 – 2100 пишет о многочисленном семействе Колпакчи:

цитата:

О залоге имения ... землевладельцев Хотинского уезда, вдовы купеческого сына Марии /Розы/ Алтеровны Колпакчи и детей ее: Маркуса /Мордка/, Шмиля /Соломона/, Моисея, Абрама, Берты /Беся/, Софии /Супы/ Хаимовых /Ефимовых/ Колпакчи и жены доктора Анны Хаимовой /Ханы Ефимовой/ Хацкелевич

Выходит, что Мордок и Маркус - одно и то же имя - еврейское и светское.

 Отправлено: 17.03.12 20:05. Заголовок: Хм, "наш" Ко..

Хм, "наш" Колпакчи был Мордкой Ароновичем, а не Ефимовичем.
Пока не срастается.

 Отправлено: 17.03.12 20:42. Заголовок: И Бог с ним, Ефимови..

И Бог с ним, Ефимовичем.
В начале 20 в. наибольшее распространение фамилии Колпакчи было отмечено среди евреев в городах Аккерман, Хотин и Одесса.
Главное, что Маркус с Мордком срослись.

 Отправлено: 17.03.12 21:44. Заголовок: Ох-хо-хо... пишет: ..

Ох-хо-хо... пишет:

цитата:

где-нибудь ещё зафиксирован Маркус Колпакчи?

Ну если и у вас не зафиксирован... Хотя все может быть проще - пивоваренный завод в доме Маркуса Колпакчи. То есть владельцем завода мог быть кто-то другой, например его родственник Мордко

 Отправлено: 17.03.12 22:58. Заголовок: beerlabels пока не с..

beerlabels пока не срослись.
Но спасибо за ссылку! вписал туда "нвшего" Мордко Ароновича, бо Родина должна знать своих героев, не одними генералами да поэтами можно гордиться...

gulik конечно всякие переплёты в генеалогии случаются.

 Отправлено: 17.03.12 23:33. Заголовок: Ох-хо-хо... пишет: ..

Ох-хо-хо... пишет:

цитата:

вписал туда "нашего" Мордко Ароновича

Там, похоже, две скобки лишние.

И, наверное, не "Мордко Аронович", а "Мордка Аронович". Или даже "Маркус (Мордка) Аронович"

 Отправлено: 17.03.12 23:41. Заголовок: Спасибо, исправил. Н..

Спасибо, исправил.
Но вообще-то можно и всем вносить изменения.
Было бы здОрово заполнить большущие пробелы по пивной теме в этой "помойке" - многие из неё черпают истину в последней инстанции.

 Отправлено: 17.03.12 23:43. Заголовок: Ох-хо-хо... пишет: ..

Ох-хо-хо... пишет:

цитата:

Спасибо, исправил.

И тире, которое как дефис, по-моему, не там стоит.
Сам исправил.

 Отправлено: 21.03.12 22:25. Заголовок: стояло ли это рядом ..

стояло ли это рядом с пивом:

 Отправлено: 21.03.12 23:50. Заголовок: Технические условия ..

Технические условия РСТ УССР 1317-90

Слабоалкогольный шипучий напиток "Золотой початок" получается путем сбраживания кукурузного и ячменно-солодового сусла с последующим добавлением сахара, этилового спирта и лимонной кислоты и предназначен для реализации в торговой сети.

 Отправлено: 22.03.12 00:52. Заголовок: murkalus пишет: сто..

murkalus пишет:

цитата:

стояло ли это рядом с пивом:

В Литве не стояло, но в Украине постоит Готов даже поучаствовать в экспроприации на историческую Родину

 Отправлено: 22.03.12 08:32. Заголовок: beerlabels - а где б..

beerlabels - а где бы украинские РСТ на пиво найти?

 Отправлено: 22.03.12 12:28. Заголовок: еще однаhttp://s.qip..

еще одна