Отправлено: 02.11.11 00:43. Заголовок: beer-labels.com.ua

Прошу посетить новый сайт www.beer-labels.com.ua

Все пожелания, поздравления, замечания и критику принимаем.

 Отправлено: 02.11.11 07:44. Заголовок: Сань, отличный сайт...

Сань, отличный сайт. Структура (на первый взгляд) понятна и легка. Ждем наполнения

Я понимаю патриотизм и всё такое, но всё же я бы посоветовал сделать ещё и на русском языке.

А так, в целом, супер! Молодцы!!!

 Отправлено: 02.11.11 08:07. Заголовок: Поздравляю! ..

Поздравляю!
Уже в закладках. Хочу друга программиста, чтобы сделать что-то подобное о молдавских ПЗ.

 Отправлено: 02.11.11 11:47. Заголовок: Провинциал пишет: ..

Провинциал пишет:

цитата:

Хочу друга программиста, чтобы сделать что-то подобное о молдавских ПЗ.

ты не одинок. Саша, делай шаблон, я куплю для портерных этикетков

 Отправлено: 02.11.11 11:51. Заголовок: Саня, поздравляю! Ле..

Саня, поздравляю! Лет пять работы - и сайт готов Ну хоть скелет готов. По поводу языка я и сам не определюсь - украинский сайт на украинском языке об украинском пиве видится логичным. Но с другой стороны, всё зависит от целевой аудитории - россиянам историю заводов понять без переводчика будет сложно. Но вот картинки посмотреть на любом языке не сложно В любом случае, с почином!

 Отправлено: 02.11.11 11:54. Заголовок: gulik пишет: украин..

gulik пишет:

цитата:

украинский сайт на украинском языке об украинском пиве

я тоже вижу это логичным, просто привинтить сверху кнопочку с русским, да наверное и с английским будет не лишним.

 Отправлено: 02.11.11 12:15. Заголовок: Добротный сайт! :sm3..

Добротный сайт!

Дело за наполнением...

 Отправлено: 02.11.11 12:21. Заголовок: Гугль Хром автоматич..

Гугль Хром автоматически перевёл сайт без проблем и косяков.

 Отправлено: 02.11.11 12:35. Заголовок: Миха пишет: Гугль Х..

Миха пишет:

цитата:

Гугль Хром автоматически перевёл сайт без проблем и косяков.

негоже

 Отправлено: 02.11.11 13:57. Заголовок: Скелет Сайта - супер..

Скелет Сайта - супер

ща только украинский научим - и всё вообще отлично будет

 Отправлено: 02.11.11 23:18. Заголовок: Спасибо за поздравле..

Спасибо за поздравления, но больше спасибо за критику и замечания.

Некоторые пояснения.
Согласен с Юрой, и это рекомендовали дизайнеры сайта, раз много изображений на украинском и сайт об украинском пиве, то язык должен быть украинским. Поэтому было принято решение, после тестирования и обкатки многими пользователями добавить кнопочки и перевести сразу на русский, а в дальнейшем и английский, как рекомендует Porter .

Что касается нынешного наполнения, то никто не будет переводить историю какого-то завода, предложенную российским/украинским/другим коллекционером с русского на украинский язык. То есть - оригинал языка останется.

zygi13, я же сидел с тобой и с Данасом за столом, когда вы на литовском разговаривали

 Отправлено: 03.11.11 19:07. Заголовок: Оболочка сайта замеч..

Оболочка сайта замечательная... Кучу времени провёл за разбором разных ЦМС. Выбрал более-менее подходящий, а и с ним нужно было хорошо поработать. Тем более что хорошего шаблона для каталога с очень нужными функциями не нашёл. В общем так и сделал пробочный каталог практически 99% сам. Было бы время - вымучал бы и функции для обмена, и улучшил бы внесение в каталог.

Короче - главное не оставить! И хороших помощников!

 Отправлено: 04.11.11 13:37. Заголовок: Сайт достойный высши..

Сайт достойный высших оценок. Супер.

 Отправлено: 04.11.11 22:10. Заголовок: очень качественно!!!..

очень качественно!!! удачи в наполнении сайта материалами -
по себе знаю - труд предстоит не малый

 Отправлено: 08.11.11 09:46. Заголовок: На данный момент..

На данный момент на сайте подключена функция с условным названием «Наличие этикеток/Отсутствие этикеток/Этикетки для обмена». Визуально эта функция видна, когда зарегистрированный пользователь находится на странице с этикетками завода и/или на странице с подробным описанием этикетки.

Суть данной функции заключается в том, что зарегистрированный пользователь может сам отмечать в специальных полях:
1) наличие этикетки в своей коллекции (ячейка «Маю в колекції», по-русски «Имею в коллекции»),
2) отсутствие этикетки в коллекции (ячейка «Шукаю», по-русски «Ищу»),
3) предлагать для обмена этикетку (ячейка «Маю для обміну», по-русски «Имею для обмена»).
Данные поля могут заполняться зарегистрированным пользователем по желанию и на выбор (все три поля, два, одно или вообще не заполнять ни одно). При этом, даже не заполнив ни одно поле, зарегистрированный пользователь может видеть поиск/предложения по обмену других зарегистрированных пользователей сайта.

Кроме того, каждая этикетка имеет информационную ячейку (обозначается «І»). При клике по данной кнопке будет выводиться таблица с перечнем пользователей, которые имеют в коллекции/для обмена или ищут конкретную этикетку.

Если возникли вопросы у незарегистрированных пользователей на сайте - готов ответить, если необходимы пояснения для зарегистрированных – готов помочь.

 Отправлено: 08.11.11 10:08. Заголовок: Tommy Hilfiger, зама..

Tommy Hilfiger, замахнулся зарегистрироваться в первый же день. Однако, взял паузу до разъяснения условий рассылки изменений на сайте.

Існуюча адреса електронної пошти. Усі повідомлення з сайта будуть надсилатися на цю адресу. Електронну адресу не буде опубліковано та буде використано лише за Вашим бажанням: для отримання нового паролю або для отримання новин чи повідомлень електронною поштою.

Это обязаловка? Если нет, подскажите, как отказаться от рассылки. Мне удобней самому просмотреть изменения, а не получать их на почту.

 Отправлено: 08.11.11 10:11. Заголовок: Tommy Hilfiger пишет..

Tommy Hilfiger пишет:

цитата:

Суть данной функции заключается в том, что зарегистрированный пользователь может сам отмечать в специальных полях: 1) наличие этикетки в своей коллекции (ячейка «Маю в колекції», по-русски «Имею в коллекции»), 2) отсутствие этикетки в коллекции (ячейка «Шукаю», по-русски «Ищу»), 3) предлагать для обмена этикетку (ячейка «Маю для обміну», по-русски «Имею для обмена»).

Супер! Жму руку другу-программисту, ну и вдохновителю, само собой.

 Отправлено: 08.11.11 11:19. Заголовок: жаль не на японском..

жаль не на японском

 Отправлено: 08.11.11 11:29. Заголовок: Провинциал, на Ваш э..

Провинциал, на Ваш электронный ящик, ничего лишнего отправляться не будет. На указанный ящик будет отправляться регистрация, изменения пароля, подтверждение пароля, в дальнейшем планируется сообщение от другого зарегистрированного пользователя, например, с предложением об обмене интересующей Вас этикетки (так называемое личное сообщение).

Изменения можно смотреть 2-мя способами: через закладку "Новини"/"Новости" и через закладку "Нові етикетки"/"Новые этикетки"(в этом разделе только этикетки)

 Отправлено: 08.11.11 12:57. Заголовок: Tommy Hilfiger, всё ..

Tommy Hilfiger, всё понятно. Спасибо.

 Отправлено: 08.11.11 13:43. Заголовок: Все-таки нужна верси..

Все-таки нужна версия сайта и на русском.
Думаю, что коллекционеров украинских этикеток в России и русскоязычных странах поболее будет, чем в самой Украине.

 Отправлено: 08.11.11 14:03. Заголовок: да и в самой Украине..

да и в самой Украине русскоговорящих коллекционеров не мало.

 Отправлено: 08.11.11 14:13. Заголовок: beerlabels пишет: В..

beerlabels пишет:

цитата:

Все-таки нужна версия сайта и на русском. Думаю, что коллекционеров украинских этикеток в России и русскоязычных странах поболее будет, чем на самой Украине.

Мне кажется, отсутствует предмет дискуссии. Сузить количество пользователей отличного сайта рамками Украины (меня, некоторый процент канадцев и австралийцев в расчет не берем), абсолютно неправильно! Украинским и русским языками тоже ограничиваться не стоит, английский прямо просится.

 Отправлено: 08.11.11 14:41. Заголовок: это вы еще с китайск..

это вы еще с китайскими коллекционерами не переписываетесь

 Отправлено: 24.11.11 22:20. Заголовок: Заполнен раздел Рутч..

Заполнен раздел Рутченковский пивзавод (Донецк).

Будем рады дополнениям

Также интересуют фотографии завода - может кто-то имеет или видел в сети.

 Отправлено: 25.11.11 09:48. Заголовок: Загружены этикетки з..

Загружены этикетки завода "В і Н" СП / "Продтовари" ВАТ (Ужгород, Закарпатская область).

 Отправлено: 25.11.11 11:57. Заголовок: Tommy Hilfiger Саш..

Tommy Hilfiger

Саш, а где инфу взяли, что Довгань №40 в Ужгороде делали?

 Отправлено: 26.11.11 00:10. Заголовок: По штрих-коду вычисл..

По штрих-коду вычислили

 Отправлено: 26.11.11 00:48. Заголовок: В этом заводе ценны ..

В этом заводе ценны не только этикетки, но и контр-этикетки. Все известные этикетки этого завода, на данный момент, выложены вместе с контр-этикетками.

 Отправлено: 29.11.11 21:06. Заголовок: Загружены этикетки г..

Загружены этикетки г.Молочанск, Запорожская область (завод пиво-прохладительных напитков / пивзавод)

 Отправлено: 02.12.11 00:02. Заголовок: ФИГНЯ..... ------ НА..

ФИГНЯ.....
------
НА сайте просто нет Одессы...

------
Посмотрел и ВЫЧЕРКНУЛ из BOOKMРAов.....

 Отправлено: 02.12.11 00:16. Заголовок: ZapMih...

Фигня- ЕСТЬ Одесса.....
---- ZZ
Просоьзавтра на радио в 17.15 ZapMih будет рассказывать....... Слшате . иузнаете САМИ....

 Отправлено: 13.12.11 22:52. Заголовок: Загружены этикетки г..

Загружены этикетки г. Ромны, Сумская область

Будем рады любым дополнениям (фотографии, этикетки...)

 Отправлено: 15.12.11 01:08. Заголовок: Добавлены этикетки в..

Добавлены этикетки в ранее загруженные заводы (Кременец, Попасная, Молочанск, Золотоноша, Чернигов пивзавод)

click here

 Отправлено: 15.12.11 01:15. Заголовок: zapmih... пишет: Фи..

zapmih... пишет:

цитата:

Фигня- ЕСТЬ Одесса..... ---- ZZ Просоьзавтра на радио в 17.15 ZapMih будет рассказывать....... Слшате . иузнаете САМИ....

Vklu4il radio. Net Odessy.
A vot na sajte useo est'.

 Отправлено: 15.12.11 01:55. Заголовок: Tommy Hilfiger пишет..

Tommy Hilfiger пишет:

цитата:

Загружены этикетки г.Молочанск, Запорожская область (завод пиво-прохладительных напитков / пивзавод)

а там читаем:

цитата:

1909 - на пивзаводе в Ральбштадте, как тогда назывался город

но если посмотреть хотя бы в Википедию, то...

 Отправлено: 15.12.11 09:40. Заголовок: Ох-хо-хо... пишет: ..

Ох-хо-хо... пишет:

цитата:

но если посмотреть хотя бы в Википедию, то...

спасибо за замечание, исправление на сайте сделано

город назывался Гальбштадт

Цитировал автора исторической рубрики. Юра, исправляй

 Отправлено: 15.12.11 12:19. Заголовок: Tommy Hilfiger пишет..

Tommy Hilfiger пишет:

цитата:

Цитировал автора исторической рубрики

Тогда следующий вопрос - к автору.
Название Ральбштадт встречается только у Л. К. Езиоранского в 1909 г.
Откуда уверенность, что этот завод основал в 1832 г. именно упоминаемый там и в других источниках Герман Германович Нейфельд (кстати, везде пишется только через Е)?
Тогда редко кто проживал так долго...

 Отправлено: 15.12.11 14:31. Заголовок: Tommy Hilfiger пишет..

Tommy Hilfiger пишет:

цитата:

Юра, исправляй

Исправил
Ох-хо-хо... пишет:

цитата:

Откуда уверенность, что этот завод основал в 1832 г. именно упоминаемый там и в других источниках Герман Германович Нейфельд (кстати, везде пишется только через Е)?

Константин, я и не претендую на историческую правду. Как я уже писал выше, у меня просто физически нет возможности не то что перепроверить все данные, а даже отыскать все казусы вроде "люди так долго не живут". Что касается Нойфельда/Нейфельда, то на примере Юза мы хорошо увидели, насколько разной может быть транскрипция. Если брать современную, то Neufeld читается именно как Нойфельд. Но в любом случае спасибо вам за замечания, от вас я жду их особенно

 Отправлено: 15.12.11 16:04. Заголовок: gulik, во как! выход..

gulik, во как! выходим на интереснейшую проблему источниковедения об интерпретации исходного текста?

Во всех доступных отечественных справочниках, списках и указателях видел только написание Юз, Нейфельд. Поскольку по большому счёту речь идёт о пересказе именно этих данных, то совершенно нет никаких оснований для "модернизации" традиционного написания фамилий.
И уж тем более со ссылками на современную транскрипцию. Иначе можем получить "совсем альтернативную историю" - а нам это надо?
Особенно в случае Юза - хотя бы из-за Юзовки.

И кстати, Гальбштадт в тех же источниках не город, а село.
А в малом словаре Брокгауза и Ефрона - даже ещё и колония, хотя в большом - уже селение.

Да, и про долголетие. Лучше не придумывать лишнего.
Год основания 1832 подтверждается несколькими источниками.
Нейфельд как хозяин на рубеже веков - тоже.
А вот кто основал завод - увы...

 Отправлено: 15.12.11 18:10. Заголовок: Ох-хо-хо... пишет: ..

Ох-хо-хо... пишет:

цитата:

Поскольку по большому счёту речь идёт о пересказе именно этих данных, то совершенно нет никаких оснований для "модернизации" традиционного написания фамилий.

Я бы не зацикливался на подобных мелочах. Грамотность населения и правила правописания в те времена оставляли желать лучшего. Есть масса примеров, когда в одном справочнике хозяин был, например, Голдберг, а во втором - Гольденберг. А уж вариантов типа Нейфельд-Нойфельд, Трнка-Трнко едва ли не по каждому заводу отыскать можно. Что тут говорить, если даже в наши времена можно встретить перлы вроде этого:
"Лойкербад — коммуна округа Лейк… Расположенный на высоте 1411 м, городок Лёйкербад"
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B4